I really didn't mean to write any more songs, but we all know what the
road to hell is paved with. -_- At least this one has a tune to go
with it.
- Kristin
* * * *
Ame to Taiyou
Boku ga anata to deatte kara
Zutto ame bakkari no mainichi
Mado kara mitete, hatto kizuita
Anata kasa wo wasurechatta ne
Matte! to wa ienai
Nurechau, nurechau, demo sonna no wa
Dou demo ii kamoshirenai
Ano hi no you ni
Donna ni hidokutemo
Ame nanka ni boku wa makenai yo
Donna kumo ga tori ni kitemo
Boku no taiyou torenai yo
Mou torenai yo
Boku to anata ga kou shitete
Futari de kurasu no wa oishii
Onaka ga suite, yoru wo matsu no wa
Chotto dake kibishii kedo
Nee hayaku
Kaette, kaette, kaette kite yo
Hitori de taberu no wa
Mou iya dakara ne
Hontou wa boku ame ga suki kamo
Demo ame yori anata
Donna ni kibishikutemo
Ame minagara boku wa matteru
Donna ni osoku nattemo
Boku no taiyou kaette kuru yo
Mou kaette kuru yo
* * * *
Rain and Sunshine
Ever since I met you
It's been nothing but rain every day
Watching from the window, I suddenly realized
You forgot your umbrella
I can't say "Wait!"
You'll be soaked, you'll be soaked, but maybe
You don't really care
Just like on that day
No matter how bad it is
I'm not going to lose to something like rain
No matter what kind of clouds come
They can't take my sunshine
No, not anymore
You and I living together like this,
Just the two of us, is delicious
Although when I get hungry, it's kind of hard
Waiting for night to come
Please, hurry and
Come home, come home, come home
Eating alone is just
No fun at all
Maybe the truth is that I like the rain
But even more than the rain, you
No matter how hard it is
I'll be watching the rain and waiting
No matter how late it gets
My sunshine will come back
He's already coming back
* * * *
Lyrics/English translation by Kristin Olson
Indigo --> http://sekaiseifuku.net/index.html
Back
