http://clampfix.fanworks.net/poetry/yozora.txt </head><body><pre>The Japanese lyrics are the original; the English version is only a translation and not meant to be set to music. Wish I could compose worth a dang. A fabulous prize to anyone who guesses who's singing to who. - Kristin kolson00@yahoo.com * * * * * Yozora ni Kaite Aru Sarawareta n da ne suki datta kurayami ni Dokoka tooku e "Kitto koko ni wa modoranai" To omottemo furuedasu kono te de Koko ni nai mono wo tsukamou to shiteiru Ima sagashi ni ittemo kitto mitsukaranai yo ne Dakedo yozora ni kaite aru no wa kienai kimi no namae Ushinatta n da ne daiji na mono wo subete Sore wo shittete "Douka susunde itte kure" To nedattemo kono negai ga yurusareru Hazu wa nai n ja nai mou ikenaku natta ne Ima tasuke ni ittemo kitto nanimo dekinai yo ne Kokoro ni nokotteru no wa kimi no yobu koe dake Ima sagashi ni ittemo kitto mitsukaranai yo ne Dakedo yozora ni kaite aru no wa kienai kimi no namae Houkai shita hashi ga Kowaretenai nante... Naoshitai no ni Naoshitai no ni nande... Ima tasuke ni ittemo kitto nanimo dekinai yo ne Kokoro ni nokotteru no wa kimi no yobu koe dake Ima sagashi ni ittemo kitto mitsukaranai yo ne Dakedo yozora ni kaite aru no wa kienai kimi no namae Ima tasuke ni ittemo kitto nanimo naranai yo ne Yozora ni nokotteru no wa te no todokanai hoshi dake Ima sagashi ni ittemo kitto mitsukaranai yo ne Dakedo kokoro ni kaite aru no wa kienai kimi no namae * * * * * Written on the Night Sky You've been carried off, haven't you, by that darkness you loved To someplace far away. "You'll never come back," I think, but with hands beginning to shake I try to grasp something that isn't there Right now, even if I went to search for you, I wouldn't find you But written on the night sky is your name, unfading You've lost them all, haven't you, all that you cared for Knowing that, even if I beg, "Please, somehow, go on," There's no reason to think my wish will be forgiven It's already impossible, isn't it Right now, even if I went to help you, I wouldn't be able to do anything Lingering in my heart is only your voice calling Right now, even if I went to search for you, I wouldn't find you But written on the night sky is your name, unfading To say that a fallen bridge Isn't broken is... Even though I want to mend it, Even though I want to mend it, why... Right now, even if I went to help you, I wouldn't be able to do anything Lingering in my heart is only your voice calling Right now, even if I went to seach for you, I wouldn't find you But written on the night sky is your name, unfading Right now, even if I went to help you, nothing would come of it Lingering in the night sky are only stars I can't reach Right now, even if I went to search for you, I wouldn't find you But written on my heart is your name, unfading * * * * *</pre><p><a href="./">Back</a></p><p><a href=http://www.dreamhost.com/donate.cgi?id=216><img border=0 alt="Donate towards our web hosting bill!" src=https://secure.newdream.net/donate1.gif></a></p></body></html>